بلاگی برای ترجمه های من

۲ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «Trigger Warning» ثبت شده است

سقوط به دریای بی خورشید - نیل گیمن

درود.

 

ترجمه داستان کوتاهی از نیل گیمن، که در مجموعه Trigger Warning منتشر شده.

شخصن بسیار دوستش داشتم.

 

 

سقوط به دریای بی خورشید - اثر نیل گیمن

۰ نظر موافقین ۱ مخالفین ۰
بهداد احمدی

مردی که ری بردبری را فراموش کرد - نیل گیمن

درود.


داستان کوتاهی از نیل گیمن که توی مجموعه داستان کوتاه جدیدش چاپ شده.

اثر بسیار زیباییه. فانتزی نیست، حتا شاید بشه گفت داستان هم نیست. اما اثر بسیار دلچسبیه که یه جور ادای دین به ری بردبری بزرگ محسوب میشه. بعد از خوندنش به سرم زد ترجمه ش کنم، و اینم ترجمه ش.
حرف های گیمن درباره ادبیات و داستان ها رو در این اثر، به هیچ عنوان از دست ندید.
 بس پیشنهاد میشه.



۳ نظر موافقین ۲ مخالفین ۰
بهداد احمدی