بلاگی برای ترجمه های من

۲ مطلب با موضوع «لاوکرفت» ثبت شده است

حافظه

سلام.

داستان کوتاه حافظه (Memory) از لاوکرفت.

فرایند ترجمه‌ی هیجان‌انگیز و دشواری داشت. امیدوارم نتیجه هم خوب شده باشه.

 

حافظه - هاوارد فیلیپس لاوکرفت

۱ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
بهداد احمدی

داگون

سلامی دوباره، پس از مدت‌های بسیار.

 

لاوکرفت از داستان‌نویس‌های بزرگ معاصر و یکی از تاثیرگذارترین‌ها روی ژانر وحشت بود. داستان داگون، جزو اولین داستان‌های رسمی و منتشر شده‌ی این نویسنده‌ست و دست به ترجمه‌ش بردم.

امیدوارم کار شایسته‌ای شده باشه.

 

داگون - اثر هوارد فیلیپس لاوکرفت

 

پی‌نوشت) شاید جالب باشه که بدونید این داستان سال ۱۹۱۷ نوشته شده، و الآن دقیقا صد سالشه. :دی سروکله زدن با متنی که برای یه قرن پیش بود، برام بس دشوار اما همون‌قدر لذت‌بخش بود. کاش که برای شما هم خوندنش همین‌طور باشه.

۰ نظر موافقین ۲ مخالفین ۰
بهداد احمدی